矿石精炼在无尽的拉格朗日中是一种通过资源包快速获取基础资源的关键机制。玩家需在研究界面进入交易中心购买矿石资源包，随后在矿石精炼界面添加资源包进行精炼操作。该过程能将资源包转化为可直接使用的金属、晶体或重氢，尤其适合急需资源但采集效率不足的时期。精炼不会直接增加资源总量，而是通过加速加成的方式逐步汇入基地资源储备中，属于资源管理的补充手段。
矿石精炼的实际价值体现在资源调配的灵活性上。游戏内金属、晶体、重氢的消耗比例随发展阶段变化，初期金属需求量大而后期重氢紧缺，通过精炼可针对性补充短缺资源。与采矿平台或工程舰采集相比，精炼能绕过地理限制和采集时间成本，尤其在基地迁移或矿区被敌对势力干扰时作用显著。但需注意，精炼依赖技术值或比邻星币购买资源包，过度使用可能影响其他关键技术的研发进度。
矿石精炼与采矿系统的协同优化是高效资源管理的核心。高级工程舰搭配采矿平台可提升基础采集效率，而精炼则作为突发性资源缺口的应急方案。当玩家解锁中级采矿平台后，建议将精炼资源集中用于驱逐舰生产线或超主力舰建造等关键节点。技术值分配需权衡精炼频率与舰船改装、蓝图研究等长期收益，避免因短期资源需求打乱整体发展节奏。
从战略层面看，矿石精炼在PVP阶段具有战术意义。同盟战争或星系争夺时，快速补充舰队损耗资源可通过精炼实现，而无需等待工程舰往返运输。部分限时活动或特殊任务要求短时间内完成大型建筑升级，精炼提供的即时资源能有效满足这类需求。但需警惕资源包的市场波动，优先选择性价比高的基础矿石精炼包，避免因溢价购买影响经济系统平衡。
游戏后期矿石精炼的优先级会随采矿技术升级而降低。满级大型工程舰配合AC721运输船的仓储强化，可使单次采集量突破4.6万单位，精炼更多作为资源种类调剂手段。建议玩家在基地7级后逐步减少精炼频次，将技术值投入超主力舰模块开发或曲率引擎优化等高端领域，以匹配终局玩法对战略资源的多元化需求。
